The United States Conference of Catholic Bishops offer several articles, videos, alerts and other resources on the topic of religious liberty.
Also, Ave Maria Press offers a free digital five-day mini unit, "Religious Liberty and Catholicism in the United States," that is suitable for both Catholic high school religion courses and very adaptable to parish youth ministry programs as well.